交谈 (jiāo tán) — 대화하다, 이야기하다, (서로) 말을 나누다

뜻

交谈 (jiāotán)은 聊보다 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 둘 다 '이야기하다/대화하다'를 의미하지만 交谈은 가벼운 잡담보다는 실질적이고 대면적인 교류를 암시합니다.

동사

대화하다이야기하다(서로) 말을 나누다

交谈。
Tā men yòng yīng yǔ jiāo tán le bàn gè xiǎo shí.
그들은 영어로 30분 동안 이야기했어요.
交谈。
Liǎng wèi lǎo péng you zuò zài yì qǐ jiāo tán le hěn jiǔ.
두 노친구가 함께 앉아 오랫동안 이야기했어요.
，交谈。
Zài kā fēi tīng lǐ, rén men qīng shēng jiāo tán zhe.
카페에서 사람들이 조용히 이야기하고 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

交jiāo상호작용

交谈은 交가 상호작용을, 谈이 대화를 뜻해 사람들 간의 대화를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 談의 것이며, 谈는 그 간체자입니다.

言炎談

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

炎

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

谈의 전통 형태인 談은 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 炎(yán)이 결합된 형태예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.