交锋 (jiāo fēng) — 칼을 맞대다; 대립하다 (문자 그대로 또는 비유적으로); 맞서다

뜻

交锋 (jiāofēng)는 '충돌하다, 맞서다'라는 뜻으로, 모든 대립을 포함하는 对抗 ('저항/대항하다')보다 좁은 의미입니다. 토론, 전투, 경기 등 직접적인 맞대결 상황에 사용됩니다.

동사

칼을 맞대다대립하다 (문자 그대로 또는 비유적으로)맞서다

交锋。
Liǎng wèi hòu xuǎn rén zài diàn shì biàn lùn zhōng jī liè jiāo fēng.
두 후보가 TV 토론에서 격렬하게 충돌했어요.
交锋，。
Shuāng fāng jiù zhè ge wèn tí duō cì jiāo fēng, zuì zhōng dá chéng gòng shí.
양측이 이 문제에 대해 여러 번 맞서다가 마침내 합의에 도달했어요.
。
Liǎng zhī qiú duì zài sài chǎng shàng jiāo fēng le jiǔ shí fēn zhōng.
두 팀이 경기장에서 90분 동안 맞붙었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

交jiāo교차하기

‘交’는 교차한다는 뜻이고 ‘锋’는 날카로운 가장자리를 의미해요. 칼끝이 맞닿는 모습을 연상시켜서 서로 맞서는 상황을 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋒의 것이며, 锋는 그 간체자입니다.

金夆鋒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鋒는 金(금속)과 발음 요소인 夆가 결합한 글자예요. 간체자인 锋는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.