产业 (chǎn yè) — 산업; 재산, 부동산

뜻

产业는 경제 부문이나 생산 체인으로서의 전체 산업(예: 汽车产业, 旅游产业)을 가리킵니다. 行业(직종이나 직업, 예: 律师行业)나 工业(제조업/공장)와 달리, 产业는 서비스와 문화를 포함한 통합된 산업 자체를 강조합니다.

명사

산업재산부동산

양사 · 个

产业。
Qì chē chǎn yè shì guó jiā de zhī zhù chǎn yè zhī yī.
자동차 산업은 국가의 기간 산업 중 하나예요.
产业。
Lǚ yóu chǎn yè dài dòng le dāng dì jīng jì de fā zhǎn.
관광 산업이 지역 경제 발전을 이끌었어요.
产业。
Wén huà chǎn yè zhèng zài kuài sù chéng zhǎng.
문화 산업이 빠르게 성장하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

产는 ‘생산’을 뜻하고 业는 ‘사업’을 뜻해요. 함께 쓰면 산업을 의미하며, 옛날에는 재산이나 부동산을 뜻하기도 했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 產의 것이며, 产는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

生生shēng태어나다

소리 부분声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 產는 ‘태어나다’는 뜻의 生와 발음을 나타내는 彥이 결합된 글자예요. 간체자인 产는 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.