产卵 (chǎn luǎn) — 알을 낳다; 산란하다 (어류와 양서류의 경우)

뜻

생물학적 동사로 '알을 낳다' 또는 '산란하다'를 의미. 주로 물고기, 양서류, 파충류, 조류에 사용되며 포유류나 인간에는 사용되지 않음.

동사

알을 낳다산란하다 (어류와 양서류의 경우)

产卵。
Hǎi guī měi nián dōu huì huí dào shā tān chǎn luǎn.
바다거북은 매년 해변으로 돌아와 알을 낳아요.
。
Zhè tiáo yú yǐ jīng chǎn guò yí cì luǎn le.
이 물고기는 이미 한 번 산란했어요.
产卵。
Niǎo lèi zài chūn tiān chǎn luǎn.
새들은 봄에 알을 낳아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

产chǎn생산하다

产 '생산하다'와 卵 '알'은 알을 낳는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 產의 것이며, 产는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

生生shēng태어나다

소리 부분声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 產는 ‘태어나다’는 뜻의 生와 발음을 나타내는 彥이 결합된 글자예요. 간체자인 产는 축약형이죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

卵는 알이나 새끼를 나타내는 그림에서 유래한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.