享乐 (xiǎng lè) — 쾌락적인 생활을 하다; 즐거움에 빠지다 (종종 방종을 암시)

뜻

쾌락에 빠짐. 자기 방종이나 책임 소홀의 부정적 의미.

동사

쾌락적인 생활을 하다즐거움에 빠지다 (종종 방종을 암시)

，。
Tā xiǎng jìn le rén jiān de lè, què jué de yuè lái yuè kōng xū.
그는 세상의 모든 즐거움을 누렸지만 점점 더 공허함을 느꼈어요.
享乐，。
Bú yào zhǐ gù yǎn qián xiǎng lè, yào wèi jiāng lái kǎo lǜ.
눈앞의 쾌락만 좇지 말고 미래를 생각해요.
享乐，。
Nián qīng rén xiǎng lè tài duō, róng yì dān wu xué yè.
젊은이들이 쾌락에 너무 빠지면 학업을 소홀히 하기 쉬워요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

乐lè즐거움

享(즐기다)와 乐(즐거움)이 합쳐져서 쾌락을 마음껏 누리는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

享는 조상의 사당을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.