亮相 (liàng xiàng) — (중국 오페라에서) 무대에서 포즈를 취하다; (비유) 공개적으로 나타나다; (사람이나 제품의) 데뷔

Definition

Examples

• 他在京剧表演中亮相，赢得满堂彩。
  Tā zài jīng jù biǎo yǎn zhōng liàng xiàng, yíng dé mǎn táng cǎi.
  그는 경극 공연에서 포즈를 취해 객석 전체의 박수를 받았어요.
• 这位明星在颁奖典礼上亮相，引起粉丝尖叫。
  Zhè wèi míng xīng zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng liàng xiàng, yǐn qǐ fěn sī jiān jiào.
  이 유명인은 시상식에 공식적으로 나타나 팬들의 비명을 자아냈어요.
• 他亮了一次相，就吸引了无数关注。
  Tā liàng le yí cì xiāng, jiù xī yǐn le wú shù guān zhù.
  그는 한 번 공식 석상에 모습을 드러냈을 뿐인데 엄청난 관심을 받았어요.