人品 (rén pǐn) — 도덕적 인격, 개인의 청렴; (구어) 외모, 용모

뜻

人品는 사람의 전반적인 도덕적 품성과 신뢰성을 강조하며, 누군가를 추천할 때 자주 칭찬으로 쓰입니다. 人格(존엄)이나 品德(윤리적 행실)보다 더 광범위하고 구어적이며, 속어로 '외모'를 의미하기도 합니다.

명사
도덕적 인격개인의 청렴(구어) 외모용모

예문

  • 人品,。
    Tā de rén pǐn hěn hǎo, dà jiā dōu yuàn yì hé tā hé zuò.
    그의 인품이 매우 좋아서 모두가 그와 협력하고 싶어해요.
  • ,人品。
    Xuǎn yǎn yuán shí, rén pǐn yě hěn zhòng yào.
    배우를 선발할 때는 외모도 중요해요.
  • 人品,。
    Tā bù jǐn rén pǐn hǎo, ér qiě gōng zuò néng lì qiáng.
    그녀는 인품이 좋을 뿐만 아니라 업무 능력도 뛰어나요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

人rén사람
品pǐn품질

人은 사람을, 品은 품질을 뜻하니 도덕적 성품이나 때로는 외모까지 포함해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

品 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.