人性化 (rén xìng huā) — (동사) 인간화하다; 사용자 친화적, 인간 중심, 또는 인간의 필요에 맞게 만들다 | tongtong 중국어 사전

뜻

디자인, 시스템, 서비스 등이 인간의 필요에 맞춰져 사용하기 자연스럽고 편안함을 나타냄. 실제로는 동사보다 형용사/서술어처럼 쓰임

동사

인간화하다사용자 친화적, 인간 중심, 또는 인간의 필요에 맞게 만들다

예문

人性化。
Zhè ge ruǎn jiàn de shè jì fēi cháng rén xìng huā.
이 소프트웨어의 디자인은 매우 사용자 친화적이다.
人性化。
Wǒ men gōng sī yì zhí zài nǔ lì ràng fú wù gèng rén xìng huā.
우리 회사는 항상 서비스를 더 인간 중심적으로 만들기 위해 노력해 왔다.
人性化。
Zhè zhǒng xīn shè bèi chōng fèn tǐ xiàn le rén xìng huā de lǐ niàn.
이 새로운 장치는 인간 중심 디자인의 개념을 충분히 구현하고 있다.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

人性인간의 본성

人rén사람性xìng본성

偏正수식 + 중심

化huà만들다

人性는 인간의 본성을 뜻하고, 化는 무언가를 사람 중심으로 만든다는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.