人情味 (rén qíng wèi) — 인간미; 따뜻함; 인간적인 감정

Definition

사람, 장소, 서비스 등이 타인에게 보이는 따뜻하고 다정한 성질. 개인적인 느낌이 드는 배려를 의미함. 주로 有/없다와 함께 쓰여 태도를 칭찬하거나 비난할 때 사용.

noun

인간미따뜻함인간적인 감정

，。
Zhè jiā xiǎo diàn suī rán bú dà, dàn hěn yǒu rén qíng wèi.
이 작은 가게는 크지는 않지만 정이 많아요.
，。
Tā shì yí gè hěn yǒu rén qíng wèi de rén, zǒng shì bāng bié rén.
그는 인정미가 넘치는 사람이라 항상 다른 사람을 도와줘요.
，。
Zhè ge xiǎo qū guǎn lǐ yuán tè bié yǒu rén qíng wèi, duì měi gè zhù hù dōu hěn guān xīn.
이 아파트 관리자는 특히 인정미가 있어서 모든 입주민에게 신경을 써 줘요.

Appears in