人格 (rén gé) — 성격; 청렴; 존엄 | tongtong 중국어 사전

뜻

人格는 세 가지 개념을 포함합니다: 성격(性格), 도덕적 품성(人品, 骨气), 개인의 존엄(尊严). 性格는 일상적인 기질을, 人格는 더 격식 있고 '도덕적 품성/존엄'의 의미를 더합니다.

명사

성격청렴존엄

예문

人格，。
Tā de rén gé hěn yǒu mèi lì, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.
그의 성격은 매우 매력적이어서 모두가 그와 어울리기를 좋아해요.
，。
Zuò rén yào yǒu rén gé, bù néng wèi le lì yì bèi pàn péng you.
사람으로서 품성이 있어야 해요; 이익을 위해 친구를 배신할 수 없어요.
，，人格。
Wú lùn yù dào shén me kùn nan, miàn duì shén me kùn nan, dōu yào bǎo chí zì jǐ de rén gé.
어떤 어려움을 겪든지 자신의 존엄을 지켜야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

格gé성격

人은 사람을, 格은 성격을 뜻하니 한 사람의 도덕적 위상이나 존엄성을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木各格

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

各

各gè格gé

지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.