人马 (rén mǎ) — (비유) 인원, 직원, 부대 (조직적 또는 군사적 맥락에서의 집단)

뜻

人马는 문자 그대로 '사람과 말'이라는 뜻이에요. 현대 비유적 의미는 집단의 인원이나 병력(종종 군대 또는 조직)을 가리켜요. 팀이나 승무원을 나타낼 때 쓰고, 개인에게는 쓰지 않아요.

명사
(비유) 인원직원부대 (조직적 또는 군사적 맥락에서의 집단)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 人马。
    Wǒ men gōng sī de rén mǎ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le.
    우리 회사의 인원이 이미 준비되었어요.
  • 人马。
    Zhè cì xíng dòng pài chū le yì zhī jīng ruì de rén mǎ.
    이 작전에 정예 팀이 파견되었어요.
  • 人马。
    Tā de rén mǎ zhèng zài jiā jǐn shī gōng.
    그의 팀이 공사 작업을 서두르고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

人rén사람
马mǎ말

人과 马는 나란히 쓰여 원래는 사람과 말을 뜻하지만, 나중에는 인력과 병력을 의미하게 됐어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

马 열기 →
수록된 곳
단체와 조직

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.