仅仅 (jǐn jǐn) — 오직, 단지 | TongTong 중국어 사전

뜻

'오직, 단지'를 의미하는 격식 문어 부사로, 일상적인 只보다 강합니다. 글에서는 仅 또는 仅仅를 쓰고, 말에서는 只가 더 일반적입니다.

부사

오직단지

예문

仅仅。
Wǒ jǐn jǐn huā le shí kuài qián.
나는 단지 10위안만 썼어요.
仅仅。
Tā jǐn jǐn xué le sān gè yuè hàn yǔ.
그는 단지 3개월 동안 중국어를 공부했어요.
仅仅。
Wǒ jǐn jǐn xiǎng kàn kàn.
그냥 좀 보고 싶어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

仅의 '오직'이라는 의미를 두 번 반복해서 그 뜻을 더욱 강조했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 僅의 것이며, 仅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 僅은 사람을 뜻하는 人과 발음을 내는 堇이 합쳐진 거예요. 간체자인 仅은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 僅의 것이며, 仅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 僅은 사람을 뜻하는 人과 발음을 내는 堇이 합쳐진 거예요. 간체자인 仅은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 수량 및 양 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.