仆役 (pú yì) — 하인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

하인

양사 · 个

예문

仆役。
Zhè ge pú yì zuò shì fēi cháng qín kuai.
이 하인은 일을 아주 부지런히 해요.
仆役。
Zhǔ rén fēn fù pú yì qù zhǔn bèi wǎn cān.
주인이 하인에게 저녁 식사를 준비하라고 지시했어요.
仆役。
Yǐ qián de pú yì dà duō zhù zài zhǔ rén jiā zhōng.
옛날에는 대부분의 하인이 주인 집에서 살았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仆pú하인

役yì일꾼

仆役는 仆(하인)와 役(일꾼)이 모두 하인이나 노동자를 가리켜서 하인을 총칭하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ仆pú

지금도 같은 소리

왼쪽의 人은 사람과 관련됨을 나타내고, 오른쪽의 卜는 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳殳役

彳彳chì움직임·행동
殳殳shū창 같은 무기

役은 彳(움직임)과 殳(창 같은 무기)이 결합해 무기를 들고 국경을 지키는 사람의 모습을 나타내며, 의무나 임무라는 의미를 가져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.