今儿 (jīn r) — 오늘 (북부 만다린의 구어체)

뜻

북방 관화에서 '오늘'을 뜻하는 구어체 표현. 일상적인 말투이며, 今天은 중립적이고 모든 상황에서 사용 가능.

명사
오늘 (북부 만다린의 구어체)

예문

  • 今儿,。
    jīn r Tiān qì bú cuò, zán men chū qù zǒu zǒu.
    오늘 날씨가 좋네요, 산책하러 가요.
  • 今儿?
    jīn r Wǎn shàng nǐ xiǎng chī shén me?
    오늘 저녁에 뭐 먹고 싶어요?
  • 今儿。
    jīn r Wǒ kě méi kòng péi nǐ wán.
    오늘은 정말 너랑 놀 시간이 없어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

今은 오늘을 뜻하고 儿는 구어체 북경식 표현인 今儿를 만드는 접미사예요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

今 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.