今生 (jīn shēng) — 이생

뜻

今生(jīnshēng)은 '이번 생'을 뜻함 — 현재의 존재, 종종 전생(前世)이나 내생(来世)과 대조됨. 今生今世('이번 생') 같은 반성적이거나 문학적인 표현에 자주 쓰임.

명사
이생

예문

  • 今生，。
    jīn shēng Néng hé nǐ xiāng yù, wǒ hěn xìng fú.
    이번 생에 당신을 만나서 매우 행복해요.
  • 今生。
    Tā xī wàng jīn shēng néng qù yí cì xī zàng.
    그는 이번 생에 한 번은 티베트에 가고 싶어해요.
  • 今生。
    Zhè ge yuàn wàng wǒ jīn shēng yí dìng yào shí xiàn.
    이 소원은 이번 생에 꼭 이루고 말 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

今jīn이번
生shēng삶

'今'은 현재나 이번을 뜻하고 '生'은 삶을 뜻해서, 둘이 합쳐져 이번 생을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

今 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.