从古到今 (cóng gǔ dào jīn) — 고대부터 현재까지; 역사 전반에 걸쳐 | tongtong 중국어 사전

뜻

고대부터 현재까지를 의미하는 관용구 — 특정 기간이 아닌 역사 전체를 하나의 시간대를 나타냄. 주로 글에서 오랜 진리나 패턴을 소개할 때 사용함.

성어

고대부터 현재까지역사 전반에 걸쳐

예문

从古到今，。
cóng gǔ dào jīn, Rén men dōu zài zhuī qiú xìng fú.
고대부터 현재까지 사람들은 행복을 추구해 왔습니다.
从古到今，。
cóng gǔ dào jīn, Zhè ge dì fāng jiù shì jiāo tōng yào dào.
고대부터 현재까지 이곳은 교통 요지였습니다.
从古到今，。
cóng gǔ dào jīn, Méi yǒu nǎ ge cháo dài néng yǒng yuǎn qiáng shèng.
역사상 어떤 왕조도 영원히 강성할 수 없었습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

从cóng從cóng

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.