从此 (cóng cǐ) — 그때부터; 지금부터; 이후로

뜻

从此는 시간의 명확한 전환점을 표시합니다. '그때부터' 또는 '지금부터'로, 새로운 국면을 알리는 부사입니다. 今后는 오늘부터의 미래만 초점을 맞추고, 之后는 새로운 국면 없이 '이후'만 의미합니다.

부사
그때부터지금부터이후로

예문

  • ,从此。
    Tā qù nián dà xué bì yè, cóng cǐ kāi shǐ gōng zuò.
    그는 작년에 대학을 졸업하고 그때부터 일하기 시작했습니다.
  • ,从此。
    Cóng jīn tiān qǐ, wǒ cóng cǐ nǔ lì xué xí hàn yǔ.
    오늘부터 저는 지금부터 열심히 중국어를 공부할 것입니다.
  • ,从此。
    Tā men jié hūn yǐ hòu, cóng cǐ shēng huó dé hěn xìng fú.
    그들이 결혼한 후, 그들은 그때부터 행복하게 살았습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
从
从cóng從cóng
지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

从 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.