他国 (tā guó) — 다른 나라; 다른 나라들 (격식, 문어) | tongtong 중국어 사전

뜻

문학/문어체로 '다른 나라'를 뜻함. 정책, 뉴스, 법률 등 격식 있는 글에 사용. 일상어에서는 보통 别的国家를 씀.

명사

다른 나라다른 나라들 (격식, 문어)

예문

他国。
Zhèng fǔ yīng dāng zūn zhòng tā guó de zhǔ quán.
정부는 다른 나라의 주권을 존중해야 해요.
他国。
Zhè xiē zhèng cè duì tā guó chǎn shēng le hěn dà yǐng xiǎng.
이 정책들은 다른 나라에 큰 영향을 미쳤어요.
他国，。
Tā cháng qī zài tā guó gōng zuò, hěn shǎo huí jiā.
그는 오랫동안 다른 나라에서 일하며 집에 거의 돌아오지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

他tā다른

“他”(다른)와 “国”(나라)가 합쳐져 다른 나라를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻也他

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자

소리 부분声符shēngfú

也

也yě他tā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

他는 亻(사람)과 也를 결합한 글자인데, 也는 발음을 위해 선택되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.