TongTong
로그인

付出 (fù chū) — (시간, 노력 등을) 쏟다, 대가를 치르다, (노력이나 에너지를) 투자하다

뜻

付出는 결과를 위해 (시간, 노력, 정성을) 주거나 투자하는 것을 의미하며, 개인의 희생에 초점을 맞춥니다. 费는 자원을 소비/사용하는 것, 出资와 投资는 특히 자금 투자를 의미합니다.

동사
(시간, 노력 등을) 쏟다대가를 치르다(노력이나 에너지를) 투자하다

예문

  • 付出。
    Tā wèi le chéng gōng fù chū le hěn duō nǔ lì.
    그는 성공을 위해 많은 노력을 쏟았어요.
  • 付出。
    Fù mǔ wèi wǒ men fù chū le nà me duō.
    우리 부모님은 우리를 위해 너무 많이 희생하셨어요.
  • 付出？
    Nǐ fù chū le duō shǎo shí jiān zài zhè jiàn shì shàng?
    이 일에 시간을 얼마나 투자했어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

付fù주다 또는 지불하다
出chū밖으로

付는 ‘주다’ 또는 ‘지불하다’는 뜻이고 出은 ‘밖으로 나가다’를 의미하니, 무언가를 밖으로 쓰는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

付는 亻(사람)과 又(손)을 결합한 글자로, 누군가에게 무언가를 건네주는 사람을 나타내요.

付 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5추상 개념중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.