代理 (dài lǐ) — (동사) (책임 있는 위치에서) 타인을 대신하여 행동하다; 대행(직무대행) 역할을 하…

뜻

代理(dài lǐ)는 타인을 대신하여 행동하다(보통 업무나 법적 업무, 예: 대리, 프록시)를 의미하는 동사입니다. 代表도 '대표하다'를 의미하지만, 누군가를 위해 일을 처리하는 것이 아니라 집단을 대표하여 말하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

(책임 있는 위치에서) 타인을 대신하여 행동하다대행(직무대행) 역할을 하다(업무나 법적 문제에서) 대리인이나 대행자 역할을 하다(컴퓨터) (네트워크 트래픽을) 프록시하다

，代理。
Jīng lǐ bú zài shí, yóu fù jīng lǐ dài lǐ tā de zhí wù.
매니저가 없을 때 부매니저가 그의 직무를 대행합니다.
代理。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén dài lǐ guó wài pǐn pái de jìn kǒu yè wù.
이 회사는 해외 브랜드의 수입 업무를 전문적으로 대행합니다.
代理IP。
Nǐ kě yǐ shè zhì dài lǐ fú wù qì lái yǐn cáng zhēn shí IP dì zhǐ.
프록시 서버를 설정하여 실제 IP 주소를 숨길 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

代dài대신하다

理lǐ관리하다

‘代’는 대신한다는 뜻이고 ‘理’는 관리한다는 뜻이에요. 그래서 전체로는 대신 관리한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.