令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — 고무적인; 신나는; 감동적인

Definition

문자 그대로 '사람을 들뜨게 하다'라는 뜻으로, 고무적이거나 감동적인(소식, 연설, 성과)을 나타내는 숙어. 단순한 '激动'(개인적 감동)보다 '고무적/짜릿함'에 가까운 뉘앙스.

idiom

고무적인신나는감동적인

令人振奋。
Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.
이 고무적인 소식에 모두가 매우 기뻐했어요.
令人振奋，。
Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.
그의 연설은 매우 고무적이어서 따뜻한 박수를 받았어요.
令人振奋。
Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.
우리는 지난 1년 동안 고무적인 성과를 거두었어요.

Appears in