令人 (lìng rén) — 사람들로 하여금 (...을) 느끼게 하다; (...한 상태를) 경험하게 하다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '사람들로 하여금 (어떤 감정을) 느끼게 하다'를 의미. 감정을 설명하는 형용사나 동사(예: 感动, 难忘)가 반드시 뒤따라야 하며 일상 구어에서는 사용되지 않습니다.

동사
사람들로 하여금 (...을) 느끼게 하다(...한 상태를) 경험하게 하다

예문

  • 。
    Zhè bù diàn yǐng hěn lìng rén gǎn dòng.
    이 영화는 매우 감동적이에요.
  • 令人。
    Zhè ge xiāo xi lìng rén fēi cháng jīng yà.
    이 소식은 매우 놀라워요.
  • 令人。
    Nà zuò chéng shì de jǐng sè lìng rén nán wàng.
    그 도시의 경치는 잊을 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

令lìng만들다/일으키다
人rén사람

令은 ‘만들다/일으키다’는 뜻이고 人은 ‘사람’을 의미하니 사람들이 어떤 감정을 느끼게 하거나 특정 상태에 이르게 하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

令 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →
수록된 곳
원인, 결과 및 논리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.