令郎 (líng) — (존칭) 당신의 아들

Definition

동료나 윗사람에게 '당신의 아들'을 가리키는 매우 격식 있고 존댓말 표현. 남의 자식에게만 쓰고 자신의 자식에게는 절대 쓰지 않으며, 기본적으로 令爱('따님')의 남성 버전임.

noun

(존칭) 당신의 아들

Measure word · 位

令郎？
líng Zuì jìn xué xí zěn me yàng?
요즘 아드님 학업은 어떠세요?
令郎，！
Tīng shuō líng kǎo shàng le běi jīng dà xué, gōng xǐ gōng xǐ!
아드님이 북경대학교에 합격하셨다면서요? 축하드려요!
令郎。
Nín líng zhēn shì yì biǎo rén cái.
아드님이 정말 출중하시네요.