令 (lìng) — (동사) ~하게 하다; 令+人+형용사/동사 패턴으로 사용; (명사) 명령, 포고, 지시
뜻
동사로서 令 (lìng)은 '~하게 하다'라는 뜻으로, 令+人+형용사/동사 패턴으로 쓰이며 让보다 문어체입니다. 명사로는 '명령, 포고'를 의미하며 命令보다 덜 일반적입니다. 下令(명령을 내리다)와 비교하세요.
동사
~하게 하다令+人+형용사/동사 패턴으로 사용
명사
명령포고지시
예문
- 。Tā de huà lìng rén fēi cháng gǎn dòng.그의 말은 사람들을 깊이 감동시켰어요.
- 。Wǒ men jiē dào le xué xiào de mìng lìng.우리는 학교의 명령을 받았어요.
- 令。Zhè cì shī bài lìng tā gèng jiā nǔ lì le.이번 실패는 그를 더 열심히 하게 만들었어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 亼亼jí
- 卩卩jié
令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.