以不变应万变 (yǐ bú) — (성어) 고정된 원칙을 지키며 끊임없는 변화에 대처하다; 일관성을 통해 적응하다

Definition

성어로, 변하지 않는 하나의 원칙을 고수하여 끝없는 변화에 대처한다는 의미. 일관성의 전략이지 수동적이 아님. 以…应… ('X로 Y에 대응하다')와 함께 쓰이며, 不变은 万变에 맞서는 선택된 무기.

idiom

(성어) 고정된 원칙을 지키며 끊임없는 변화에 대처하다일관성을 통해 적응하다

，以不变应万变。
Zài zhè ge kuài sù biàn huà de shí dài, wǒ men xū yào xué huì yǐ bú.
이 급변하는 시대에 우리는 고정된 원칙을 고수하며 대처하는 법을 배워야 해요.
以不变应万变，。
Gōng sī de chéng gōng mì jué jiù shì yǐ bú, yǐ zhì liàng wèi hé xīn yìng duì shì chǎng bō dòng.
회사의 성공 비결은 고정된 원칙을 고수하는 것, 즉 품질을 핵심으로 시장 변동에 대응하는 거예요.
以不变应万变，。
Gǔ rén shuō yǐ bú, zhè ge dào lǐ zài jīn tiān yī rán shì yòng.
옛사람들은 '변하지 않음으로써 변화에 대처하라'고 말했는데, 이 원칙은 오늘날에도 여전히 적용돼요.