TongTong
로그인

以前 (yǐ qián) — ~전에; ~전; 과거에; 이전에

뜻

以前 (yǐqián)는 일반적인 '~전에/과거에'입니다. 시간 표현과 함께 '~전'으로도, '이전에'로도 사용됩니다. 之前보다 말하기에 더 흔하고, 昔日이나 以往보다 덜 문어적입니다.

명사
~전에~전과거에이전에

예문

  • 以前，。
    Tā yǐ qián shì lǎo shī, xiàn zài bú zuò le.
    그는 전에는 선생님이었는데, 지금은 안 해요.
  • 以前。
    Chī fàn yǐ qián yào xǐ shǒu.
    식사 전에 손을 씻어야 해요.
  • 以前，。
    Hěn jiǔ yǐ qián, zhè lǐ yǒu yí piàn sēn lín.
    아주 오래전에 이곳에는 숲이 있었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

以yǐ접두사
前qián이전에

여기서 以 부분은 별다른 의미가 없고 前이 ‘이전에’를 뜻하니 ‘~이전에’란 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

以 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.