以外 (yǐ wài) — (명사) ~외부, ~너머 (특정 경계나 한계); (除了…以外 구문) ~를 제외하고, ~외에도, ~말고도

뜻

以外는 경계('~너머/~외부')를 나타내며, 거의 항상 명사나 除了와 함께 사용됩니다. 단순 물리적 '외부'는 外나 外边을 사용하고, 除了…以外 구문에서 '제외하고/게다가'의 의미로는 除了만으로도 사용 가능합니다.

명사
~외부~너머 (특정 경계나 한계)(除了…以外 구문) ~를 제외하고~외에도~말고도

예문

  • 以外。
    Xué xiào yǐ wài de shāng diàn dōng xī hěn pián yi.
    학교 밖의 가게들은 물건이 싸요.
  • 以外，。
    Chú le tā yǐ wài, wǒ men dōu huì qù.
    그를 제외하고 우리 모두 갈 거예요.
  • 以外，。
    Chú le zhōng wén kè yǐ wài, wǒ hái xuǎn le měi shù kè.
    중국어 수업 외에도 미술 수업을 선택했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

以yǐ접두사
外wài밖에

여기서 以 부분은 별다른 의미가 없고 外가 ‘밖에’를 뜻하니 ‘~밖에’란 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

以 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
卜卜bǔ
소리 부분声符shēngfú
月
月yuè外wài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

外 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.