仪仗队 (yí zhàng duì) — 의장대; 명예 경호대

뜻

명사
의장대명예 경호대
양사 · 支

예문

  • ,仪仗队。
    Yíng jiē wài guó yuán shǒu shí, yí zhàng duì zhàn zài hóng tǎn liǎng páng.
    외국 국가 원수를 맞이할 때 의장대가 레드카펫 양쪽에 서요.
  • ,仪仗队。
    Guó qìng yuè bīng shì shàng, yí zhàng duì mài zhe zhěng qí de bù fá tōng guò guǎng chǎng.
    국경일 열병식에서 의장대가 정렬한 발걸음으로 광장을 행진했어요.
  • 仪仗队。
    Nà wèi shì bīng yīn wèi biǎo xiàn yōu yì bèi xuǎn rù le yí zhàng duì.
    그 병사는 뛰어난 성적으로 의장대에 선발되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仪仗의식용 무기
仪yí의식仗zhàng무기
偏正수식 + 중심

仪는 의식을, 仗은 무기를 뜻하고, 队는 집단을 의미하니 함께하면 영예로운 경비대가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儀의 것이며, 仪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
義
義yì儀yí
지금도 같은 소리

전통 형태인 儀에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 義가 발음을 제공해요. 이 설명은 간체자인 仪가 아닌 儀에 관한 내용이에요.

仪 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

仗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隊의 것이며, 队는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 隊는 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 㒸가 결합된 글자예요.

队 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.