仪态 (yí tài) — 태도, 품위, 침착함

뜻

仪态는 사람의 품위와 몸가짐(자세, 태도)을 의미. 气质(내적 매력)보다 격식 있고 문어적이며, 외적 태도를 강조.

명사
태도품위침착함

예문

  • 仪态，。
    Tā de yí tài yōu yǎ, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    그녀의 품위는 우아해서 깊은 인상을 남겨요.
  • 仪态，。
    Zhè wèi lǎo shī yí tài duān zhuāng, hěn yǒu qì zhì.
    이 선생님은 품위가 있고 존재감이 커요.
  • 仪态。
    Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de yí tài hé tán tǔ.
    면접 때는 자신의 태도와 말투에 주의하세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仪yí겉모습
态tài자세

仪는 겉모습이고 态는 자세인데, 둘이 합쳐져서 품위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儀의 것이며, 仪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
義
義yì儀yí
지금도 같은 소리

전통 형태인 儀에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 義가 발음을 제공해요. 이 설명은 간체자인 仪가 아닌 儀에 관한 내용이에요.

仪 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
太
太tài态tài
지금도 같은 소리

态는 발음을 내는 太와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요.

态 열기 →
수록된 곳
외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.