价值观 (jià zhí guān) — 가치(가치 체계), 가치 체계 | TongTong 중국어 사전

뜻

价值观 (jiàzhíguān)은 개인이나 집단이 지닌 '가치관' 체계를 의미합니다. 단일 가치는 价值입니다. 윤리적, 문화적, 조직적 원칙에는 价值观을 사용하세요.

명사

가치(가치 체계)가치 체계

예문

价值观，。
Měi gè rén de jià zhí guān dōu bù tóng, wǒ men yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.
모든 사람의 가치관은 다르므로 서로 존중해야 해요.
价值观。
Zhè ge gōng sī de jià zhí guān qiáng diào chuàng xīn hé hé zuò.
이 회사의 가치관은 혁신과 협력을 강조해요.
价值观。
Jiào yù duì sù zào hái zi de jià zhí guān fēi cháng zhòng yào.
교육은 아이들의 가치관 형성에 매우 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

价值가치

价jià가치值zhí가치

联合병렬

价值는 价와 值가 합쳐진 말로 둘 다 ‘가치’를 뜻하고, 观는 ‘관점’이나 ‘시각’이라는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

人介价

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè价jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻直值

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí值zhí

지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

雚見觀

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.