价值 (jià zhí) — 가치, 값; (비유) 가치(윤리적, 문화적 등) | TongTong 중국어 사전

뜻

价值는 '가치' 또는 '값'을 의미하는 명사로, 사물의 구체적인 가치와 문화적·과학적 가치 같은 추상적 가치를 모두 나타내요. 价值观은 단일 가치가 아닌 가치 체계를 가리키므로 비교해 보세요.

명사

가치값(비유) 가치(윤리적, 문화적 등)

양사 · 个

예문

价值。
Zhè jiàn yì shù pǐn de jià zhí fēi cháng gāo.
이 예술품의 가치는 매우 높아요.
价值。
Wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de wén huà jià zhí.
우리는 서로 다른 문화적 가치를 존중해야 해요.
价值。
Zhè ge fā xiàn yǒu hěn dà de kē xué jià zhí.
이 발견은 과학적 가치가 커요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

价值는 价와 值를 합쳐서 둘 다 가치에 관한 말이니 가치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

人介价

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè价jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻直值

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí值zhí

지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.