任务 (rèn wu) — 작업; 과제; 임무; 의무 | TongTong 중국어 사전

뜻

직장이나 학교 등에서 주어지는 구체적인 과제나 임무예요. 作业(학교 숙제)보다 더 무겁고, 의무나 장기적인 역할에 대해서는 责任과 职责를 참고하세요.

명사

작업과제임무의무

양사 · 项, 个

예문

任务。
Wǒ jīn tiān de rèn wu shì qù chāo shì mǎi dōng xī.
오늘 나의 임무는 슈퍼마켓에 가서 물건을 사는 거예요.
任务。
Lǎo shī gěi wǒ men ān pái le hěn duō rèn wu.
선생님이 우리에게 많은 과제를 내주셨어요.
任务。
Zhè shì yí xiàng fēi cháng zhòng yào de rèn wu.
이것은 매우 중요한 임무예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

任은 ‘의무’를, 务는 ‘일’을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 꼭 해야 하는 일을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

壬rén任rèn

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 중국어 빈출 단어 1000 추상 개념 직장과 사무실 중국어 빈출 단어 2000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.