任职 (rèn zhí) — 직위를 맡다; 취임하다

뜻

任职는 직책을 맡아 수행하는 것을 강조하며, 시작 시점이 아님. 就职(jiù zhí, 취임)이나 上任(shàng rèn, 부임)과 달리 지속적인 역할에 초점을 둠 — 주로 기간과 함께 쓰임(任职三年).

동사
직위를 맡다취임하다

예문

  • 任职。
    Tā qù nián kāi shǐ zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí.
    그는 작년에 정부 부서에서 직책을 맡기 시작했어요.
  • 任职,。
    Tā zài zhè jiā gōng sī rèn zhí duō nián, jīng yàn fēng fù.
    그녀는 이 회사에서 여러 해 동안 직책을 맡아 경험이 풍부해요.
  • 任职。
    Tā rèn zhí sān nián hòu qù le guó wài shēn zào.
    직책을 3년 동안 맡은 후, 그는 해외로 유학을 갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

任rèn맡다
职zhí직책

任은 '맡다'를, 职은 '직책'을 의미하며, 함께 '취임하다'를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

任 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

职 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.