任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) — 무거운 짐과 먼 길; (비유) 인내가 필요한 힘들고 장기적인 과업

Definition

논어에서 유래한 성어로 '무거운 짐, 먼 길'을 뜻함 — 장기적인 인내가 필요한 중요한 과업을 묘사. 고정된 4자 성어로, 문자 그대로 사용되지 않음.

phrase
무거운 짐과 먼 길(비유) 인내가 필요한 힘들고 장기적인 과업

Examples

  • 任重道远
    Zhè xiàng shì yè de rèn zhòng dào yuǎn, xū yào wǒ men yí dài jiē yí dài dì nǔ lì.
    이 사업은 세대를 이은 노력이 필요한 무겁고 긴 과업이에요.
  • 任重道远
    Fú pín gōng zuò rèn zhòng dào yuǎn, bù néng jí yú qiú chéng.
    빈곤 퇴치 작업은 무거운 책임과 먼 길이 있어 성급하게 성공을 서두를 수 없어요.
  • 任重道远
    Shí xiàn zhè ge mù biāo rèn zhòng dào yuǎn, dàn wǒ men dōu yuàn yì wèi zhī fèn dòu.
    이 목표를 달성하는 것은 길고 힘든 과업이지만, 우리 모두 기꺼이 노력할 의향이 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.