仿制品 (fǎng zhì pǐn) — 모조품; 복제품; 사본 | tongtong 중국어 사전

뜻

원본 물건을 닮게 만든 복제품. 대개 어느 정도 품질이 있으며, 값싼 가짜가 아님. 제작자가 원본의 형태나 스타일을 재현하고 있음을 암시.

명사

모조품복제품사본

양사 · 件

예문

仿制品。
Zhè ge cí píng shì yí jiàn jīng měi de fǎng zhì pǐn.
이 도자기 꽃병은 정교한 복제품이에요.
仿制品。
Bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō gǔ dài yù qì de fǎng zhì pǐn.
박물관은 고대 옥기의 모조품을 많이 전시했어요.
，仿制品。
Zhè fú huà bú shì yuán zuò, zhǐ shì yí gè fǎng zhì pǐn.
이 그림은 원작이 아니고 그냥 복제품이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仿制모방하고 만들다

仿fǎng모방하다制zhì만들다

联合병렬

仿는 모방하다, 制는 만들다를 뜻하며 品은 제품을 의미하니 복제품을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

朱朱zhū나무
刀刀dāo칼

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.