会心 (huì) — 의견이 일치하다; 서로 암묵적으로 이해하다

Definition

말없이 서로 통하는 '심적 교감'을 뜻하는 문어체 동사. 미소나 고개 끄덕임으로 표현됨. 일상 회화보다는 글에서 사용.

verb
의견이 일치하다서로 암묵적으로 이해하다

Examples

  • 会心
    Tā duì wǒ xiào le xiào, wǒ huì dì diǎn le diǎn tóu.
    그가 나에게 미소를 지었고, 나는 알아차렸다는 듯 고개를 끄덕였어요.
  • Tā men liǎ zhǐ jiàn guò yí miàn, què huì guò yí cì xīn.
    그 둘은 한 번만 만났지만 마음이 통했어요.
  • 会心
    Péng you zhī jiān yǒu yì zhǒng huì, bú yòng duō shuō jiù néng míng bai.
    친구 사이에는 말이 필요 없는 암묵적인 이해가 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.