会馆 (huì guǎn) — 길드 회관 (역사적 지역 또는 무역 조합 건물); 클럽하우스; 협회 회관 (현대, 예…

뜻

지역 또는 상업 협회의 본거지 역할을 하는 회관. 역사적으로 동향 상인들의 모임 장소였으며, 오늘날에는 동문회나 대사관 시설로도 사용됨.

명사

길드 회관 (역사적 지역 또는 무역 조합 건물)클럽하우스협회 회관 (현대, 예: 동문회 또는 대사관 장소)

양사 · 个

会馆，。
Zhè zuò huì guǎn jiàn yú qīng cháo, shì tóng xiāng shāng rén jù huì de dì fāng.
이 회관은 청나라 때 지어졌으며, 같은 고향 출신 상인들의 모임 장소였어요.
。
Xiào yǒu huì guǎn měi nián dōu huì jǔ bàn qiū jì wǎn huì.
동문회관에서는 매년 가을 파티를 열어요.
会馆。
Tā men wèi liú xué shēng shè lì le wén huà huì guǎn.
그들은 유학생들을 위해 문화 회관을 세웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

会(협회)는 馆(홀)을 설명하므로 협회용 홀이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 館의 것이며, 馆는 그 간체자입니다.

飠官館

뜻 부분形符xíngfú

飠온전한 글자로는食shí

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

번체자 館은 왼쪽에 食이 飠로 쓰인 부분과 오른쪽에 官을 합친 글자이고, 官이 소리를 나타내요. 간체자 馆은 나중에 생긴 줄임 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.