伤痕 (shāng hén) — 피부의 흉터; (비유) 정신적 흉터

Definition

흉터 — 상처 치유 후 피부에 남는 물리적 자국과 고통스러운 사건의 정서적 흔적을 모두 의미. 疤는 물리적 자국만, 创伤은 심리적 상처 자체를 가리킴.

noun

피부의 흉터(비유) 정신적 흉터

Measure word · 道

伤痕。
Tā liǎn shàng de shāng hén shì xiǎo shí hou bèi māo zhuā de.
얼굴에 있는 흉터는 어렸을 때 고양이에게 긁힌 거예요.
伤痕。
Zhàn zhēng gěi rén men liú xià le shēn shēn de shāng hén.
전쟁은 사람들에게 깊은 흉터를 남겼어요.
伤痕，。
Zhè dào shāng hén suī rán yǐ jīng dàn le, dàn wǒ hái jì de zěn me lái de.
이 흉터는 이미 옅어졌지만, 어떻게 생겼는지 아직도 기억해요.

Appears in