伯利恒 (Bó lì héng) — 베들레헴 (요르단 강 서안의 도시, 예수의 성서적 출생지) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

베들레헴 (요르단 강 서안의 도시, 예수의 성서적 출생지)

예문

伯利恒。
Měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè qù Bó lì héng cān guān.
매년 많은 관광객이 베들레헴을 방문해요.
伯利恒。
Bó lì héng Shì yē sū dàn shēng de dì fāng.
베들레헴은 예수님이 태어나신 곳이에요.
伯利恒。
Tā men zài Bó lì héng dù guò le yí gè nán wàng de shèng dàn jié.
그들은 베들레헴에서 잊지 못할 크리스마스를 보냈어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 외국 이름 ‘Bethlehem’을 표기한 것이며 따로 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

伯는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 白이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé곡물
刀刀dāo칼

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 恆의 것이며, 恒는 그 간체자입니다.

心心xīn심장
亙亙gèn초승달

전통 형태인 恆는 심장을 뜻하는 心과 초승달을 의미하는 亙가 결합된 글자로, 발음을 나타내요. 恒는 나중에 간체화된 형태예요.

수록된 곳

도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.