伴舞 (bàn wǔ) — 춤을 함께 추다; 댄스 파트너가 되다

뜻

伴舞 (bànwǔ)는 '춤 파트너가 되다'라는 뜻의 동사로, 보통 댄스홀에서 유료로 하는 역할을 가리켜요. 伴은 동반자 역할을 나타내며 리드가 아님을 강조해요.

동사

춤을 함께 추다댄스 파트너가 되다

伴舞。
Tā zài yì jiā wǔ tīng gěi kè rén bàn wǔ.
그녀는 댄스홀에서 손님과 함께 춤을 춰요.
伴舞。
Tā men qǐng le yí wèi zhuān yè de wǔ zhě lái bàn wǔ.
그들은 전문 댄서를 고용해서 춤 파트너로 삼았어요.
，伴舞。
Zài wǔ huì shàng, nán shì cháng cháng qǐng nǚ shì bàn wǔ.
댄스 파티에서 남성들은 종종 여성에게 함께 춤을 추자고 초대해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

伴bàn함께하다

舞wǔ춤추다

伴은 ‘함께한다’는 뜻이고 舞는 ‘춤추다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 누군가와 함께 춤추는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻半伴

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

半

지금도 같은 소리

伴은 사람을 뜻하는 亻와 반쪽을 뜻하는 半이 결합된 글자예요. 사람을 나타내는 부분은 동반자의 의미와 맞고, 半은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

舛舛chuǎn교차하는 발걸음

소리 부분声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.