体征 (tǐ zhēng) — (의학) 활력 징후; 임상 징후

뜻

의사가 측정하는 건강 상태의 관찰 가능한 징후(체온, 맥박, 혈압)를 가리키는 임상 의학 용어예요. 환자가 느끼는 증상인 症状과는 달라요.

명사

(의학) 활력 징후임상 징후

양사 · 个

体征，。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de tǐ zhēng, yí qiè zhèng cháng.
의사가 환자의 활력 징후를 확인했는데, 모두 정상이었어요.
体征。
Tǐ wēn shì zhòng yào de tǐ zhēng zhī yī.
체온은 중요한 활력 징후 중 하나예요.
体征。
Hù shi měi tiān jì lù bìng rén de tǐ zhēng biàn huà.
간호사가 매일 환자의 활력 징후 변화를 기록해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

体(몸)와 征(징후)이 합쳐져서 몸에서 나타나는 관찰 가능한 징후를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.