体格 (tǐ gé) — 체격; 체형 | tongtong 중국어 사전

뜻

신체의 체격과 건강 상태(힘, 건강)를 구체적으로 가리키며, 일상적인 身体보다 더 임상적이거나 설명적인 표현이에요. 체력 측정 시 자주 사용되며, 예: 体格检查(신체 검사).

명사

체격체형

예문

体格，。
Tā de tǐ gé hěn hǎo, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
그의 체격이 아주 좋아서 건강해 보여요.
体格。
Jīng cháng duàn liàn kě yǐ ràng tǐ gé biàn de gèng qiáng.
규칙적인 운동은 체격을 더 강하게 만들어 줄 수 있어요.
体格。
Zhè liǎng zhǒng dòng wù de tǐ gé chā yì hěn dà.
이 두 동물의 체격은 매우 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

格gé모양

体는 ‘몸’을, 格는 ‘모양’을 의미해서 사람의 체격을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木各格

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

各

各gè格gé

지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

수록된 곳

신체 부위 피트니스 및 운동

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.