体育界 (tǐ yù jiè) — 스포츠계, 스포츠 커뮤니티, 스포츠 세계 | tongtong 중국어 사전

뜻

스포츠 전문 커뮤니티(선수, 관계자, 조직, 미디어)를 지칭. 단순히 体育('스포츠')보다 격식 있음; 界와 결합하여 사회적 영역을 표시, 예: 文学界(문학계)

명사

스포츠계스포츠 커뮤니티스포츠 세계

예문

体育界。
Tā zài zhōng guó tǐ yù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
그는 중국 스포츠계에서 매우 영향력이 있어요.
体育界。
Zhè wèi yùn dòng yuán tuì yì hòu réng rán huó yuè zài tǐ yù jiè.
은퇴 후에도 이 선수는 스포츠계에서 활발히 활동하고 있어요.
体育界。
tǐ yù jiè De guó jì hé zuò yuè lái yuè zhòng yào.
스포츠계의 국제 협력이 점점 더 중요해지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

体育스포츠

体tǐ신체育yù교육

偏正수식 + 중심

‘体育’는 ‘스포츠’를 뜻하고 ‘界’는 ‘영역/세계’를 의미해 스포츠계를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè界jiè

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

수록된 곳

스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.