体质 (tǐ zhì) — 신체적 체질; 건강 상태; 체격 | tongtong 중국어 사전

뜻

体质(티즈)는 외모가 아닌 신체의 근본적인 건강 상태, 즉 체력의 강약을 가리켜요. 体态(체형/자세)나 身躯(일반적인 신체)와 대조되며, 体魄(체력/기력)은 겹치지만 활력과 힘을 강조해요.

명사

신체적 체질건강 상태체격

헷갈리기 쉬운

예문

体质，体质。
Měi gè rén de tǐ zhì dōu bù yí yàng, duàn liàn kě yǐ gǎi shàn tǐ zhì.
사람마다 체질이 달라요. 운동으로 체질을 개선할 수 있어요.
体质，。
Tā tǐ zhì bǐ jiào ruò, dōng tiān róng yì gǎn mào.
그녀는 체질이 비교적 약해서 겨울에 쉽게 감기에 걸려요.
体质。
Zhōng yī rèn wéi tǐ zhì yǔ yǐn shí hé qíng xù mì qiè xiāng guān.
중의학에서는 체질이 식습관과 감정과 밀접한 관련이 있다고 봐요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

体는 몸을, 质는 질을 의미해요. 둘이 합쳐져서 신체적 체질이나 건강 상태를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

斦斦yín
貝貝bèi

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 피트니스 및 운동

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.