何况 (hé kuàng) — (접속사) ~은 말할 것도 없이 (连…都/也…,何况… 패턴); (접속사) 게다가; 더구나 (추가적인 점을 덧붙일 때)

뜻

더 강한 주장과 약한 주장을 연결합니다('~은 말할 것도 없이'). 주로 连…都/也… 뒤에 옵니다. 또한 '게다가'처럼 추가적인 점을 덧붙입니다. '~은 말할 것도 없이' 의미에서는 别说과 함께 사용됩니다.

접속사
~은 말할 것도 없이 (连…都/也…,何况… 패턴)게다가더구나 (추가적인 점을 덧붙일 때)

예문

  • ,何况?
    Lián dà rén dōu ná bú dòng, hé kuàng hái zi ne?
    어른도 들 수 없는데, 아이는 말할 것도 없죠?
  • ,何况?
    Tā lián zì jǐ de míng zì dōu xiě bù hǎo, hé kuàng xiě wén zhāng?
    자기 이름도 제대로 못 쓰는데, 글을 쓰는 것은 말할 것도 없어요.
  • ,何况,。
    Jīn tiān yǐ jīng hěn lèi le, hé kuàng wài miàn hái zài xià yǔ, hái bù rú zài jiā xiū xi.
    오늘 이미 너무 피곤해요. 게다가 밖에는 비도 오니까, 그냥 집에서 쉬는 게 나을 것 같아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

何hé얼마나
况kuàng더욱

何(‘얼마나’)와 况(‘더욱’)이 합쳐져서 ‘얼마나 더’라는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

何 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 況의 것이며, 况는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ강물
소리 부분声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 況은 氵(강물)과 소리 부분인 兄이 결합된 형태예요. 간체자인 况은 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

况 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.