何苦 (hé kǔ) — (수사 부사) 왜 귀찮게 하느냐?; 수고할 가치가 없다
Definition
何苦 (hé kǔ)는 '왜 애쓰느냐'는 뜻의 수사적 부사로, 동사 뒤에 붙어 노력할 가치가 없음을 나타냅니다. 何必('할 필요 없다')와 비교할 때, 수고 자체가 무의미함을 강조합니다.
adverb
(수사 부사) 왜 귀찮게 하느냐?수고할 가치가 없다
Examples
- 何苦？Nǐ hé kǔ měi tiān jiā bān dào zhè me wǎn ne?왜 매일 늦게까지 야근을 하느라 애쓰세요?
- ，何苦？Wèi le zhè diǎn xiǎo shì shēng qì, hé kǔ ne?그런 사소한 일에 화내느라 왜 애써요?
- 何苦？hé kǔ Gēn zì jǐ guò bú qù ne?왜 스스로를 힘들게 해요?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.