余波 (yú bō) — 여파; 후유증; 여운 (특히 사건의 부정적 잔여 영향)

뜻

사건의 여파나 후폭풍을 가리키는 문학적/공식적 명사. 사건 자체보다 시간이 지나면서 퍼져 나가는 잔여 영향을 강조한다.

명사
여파후유증여운 (특히 사건의 부정적 잔여 영향)

예문

  • 余波。
    Zhè chǎng zhàn zhēng de yú bō chí xù le shí jǐ nián.
    이 전쟁의 여파는 10년 넘게 지속됐어요.
  • 余波。
    Jīng jì wēi jī de yú bō zhì jīn réng wèi wán quán xiāo tuì.
    경제 위기의 후폭풍은 아직도 완전히 가시지 않았어요.
  • 余波。
    Shì gù de yú bō yǐng xiǎng le zhěng gè shè qū.
    사고의 여파가 지역 사회 전체에 영향을 미쳤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

余yú남은
波bō파동

余(남은)과 波(파동)이 합쳐져서 사건 이후에 계속되는 영향을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餘의 것이며, 余는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
食食shí
소리 부분声符shēngfú
余
余yú餘Yú
지금도 같은 소리

번체자인 餘는 食(음식)과 발음을 나타내는 余가 결합된 형태예요. 간체자인 余는 나중에 줄어든 모습이죠.

余 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
皮
皮pí波bō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

波 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.