作乐 (zuò lè) — 즐기다, 신나게 놀다

뜻

作乐 (zuò lè)는 '즐기다/신나게 놀다'라는 뜻이에요. 여기서 'lè'는 즐거움의 의미이며, 음악을 뜻하지 않아요. 'zuòyuè'로 읽으면 '음악을 연주/작곡하다'라는 뜻이 돼요.

동사

즐기다신나게 놀다

，。
Tā zhěng tiān zhī zhī dào xún huān zuò lè, bù sī jìn qǔ.
그는 매일같이 쾌락만 찾고 즐기기만 할 뿐, 자기 발전은 전혀 생각하지 않아요.
作乐，。
Zhè xiē rén zài yì qǐ yǐn jiǔ zuò lè, shí fēn rè nao.
이 사람들은 함께 술을 마시며 즐거워하고 있어요, 아주 활기차요.
作乐，。
Gǔ dài dì wáng cháng cháng yǐ zuò lè wèi lè, bú gù bǎi xìng jí kǔ.
고대 황제들은 종종 즐기는 것을 낙으로 삼아 백성들의 고통을 무시했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

作zuò만들다/행하다

乐lè음악/즐거움

作은 ‘만들다/행하다’는 뜻이고 乐은 ‘음악/즐거움’을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 음악을 연주하거나 즐거운 시간을 보내는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.