作呕 (zuō) — 메스꺼워지다, 메스껍게 하다; 혐오스럽다, 몹시 싫다

Definition

문어/강한 동사로 '메스꺼움을 느끼다, 혐오감을 느끼다'라는 뜻이에요. 신체적 메스꺼움과 깊은 도덕적 혐오감 모두에 사용돼요. 첫 번째 의미는 글에서 恶心 (nèxīn, '메스꺼움/혐오')과 자연스럽게 짝을 이뤄요.

verb

메스꺼워지다메스껍게 하다혐오스럽다몹시 싫다

，。
Wǒ zuò le yí cì ǒu, yīn wèi shí wù tài yóu nì le.
음식이 너무 기름져서 한 번 메스꺼움을 느꼈어요.
作呕。
Tā de xíng wéi lìng rén zuō.
그의 행동은 혐오스러워요.
，作呕。
Kàn dào nà ge chǎng jǐng, wǒ bù jīn zuō.
그 장면을 보고 나는 저절로 메스꺼워졌어요.

Appears in