作废 (zuò fèi) — 무효가 되다; 만료되다; 취소하다; 무효화하다; 삭제하다

뜻

문서, 계획, 티켓 등이 더 이상 효력이 없도록 무효화/취소함. 取消는 일반적인 취소, 废除는 법률/규칙을 폐지할 때 사용.

동사

무효가 되다만료되다취소하다무효화하다삭제하다

作废。
Zhè zhāng yōu huì quàn xià ge yuè zuò fèi.
이 쿠폰은 다음 달에 만료돼요.
作废。
Tā men jué dìng zuò fèi yuán lái de jì huà.
그들은 원래 계획을 취소하기로 했어요.
作废。
Gōng sī guò qī de wén jiàn dōu yǐ jīng zuò fèi le.
회사의 만료된 문서는 모두 무효 처리되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

作zuò되다; 만들다

废fèi무효; 폐기됨

‘作’는 ‘되다/만들다’란 뜻이고 ‘废’는 ‘무효가 되다’를 의미하니, 무효가 되거나 취소되는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

广發廢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

發

發fā廢fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.